Newsletter Maggio 2013

HE-LP é online

Durante tutto l'anno 2012, i partner del progetto H.E.-L.P hanno intensamente lavorato sullo sviluppo delle versioni nazionali delle piattaforme H.E.-L.P.Basato su un sistema open source per la gestione dei contenuti, i partner dell’ AT, IT, FI, GR e TR hanno sviluppato le versioni complete delle informazioni on-line e le piattaforme di apprendimento per i loro ospedali.

L'Austria ha implementato una piattaforma H.E.-L.P. per il Dipartimento di Chirurgia Generale dell’Ospedale di Distretto Bruck / Mur, la Finlandia ha sviluppato una piattaforma per l'Ospedale Municipale di Pori, l’Italia una piattaforma in comune per l’Azienda Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti Ancona Umberto I°, G. Salesi, G.M. Lancisi e per l’Azienda Sanitaria Unica Regionale Area Vasta 2 di Jesi, la Grecia ha lavorato per l’Ospedale Villaggio Olimpico di Atene e la Turchia per il Dipartimento delle malattie di orecchio, naso e gola di un grande ospedale pubblico in Ankara. Su tutte e cinque le versioni complete delle piattaforme nazionali l'apprendimento e la possibilità di informazione sono state localizzate fornendo informazioni personalizzate, combinando le informazioni di testo, video, immagini e file audio.

La logica dell'informazione e il design dell'informazione di tutte e cinque le piattaforme è simile e riflette la volontà dei pazienti e del personale ospedaliero dedotte dal sondaggio iniziale HE-LP.

Da agosto 2012 a dicembre 2012 tutte le versioni nazionali di AT, IT, FI, GR e TR sono state sottoposte a una fase di test completo con i pazienti, i parenti e gli amici dei pazienti, personale medico e altro personale di tutti gli ospedali coinvolti. Quasi 300 questionari di feedback sono stati ricevuti e analizzati. I risultati sono stati inseriti in un processo di finalizzazione di ogni versione nazionale della piattaforma HE-LP. Tutte le versioni sono disponibili nella lingua nazionale, in inglese e due lingue straniere, in tutti i paesi dove risulta possibile la traduzione delle piattaforme HE-LP le lingue disponibili sono inglese, tedesco, italiano, greco, finlandese, turco, serbo-croato, svedese, spagnolo, cinese, russo, albanese, l'azerbaigian e l'arabo.

Infine il Partenariato H.E.-L.P. è orgoglioso di invitarvi a visitare e utilizzare le versioni nazionali sviluppate sotto riportate: www.he-lp-austria.eu (AT)
www.he-lp.italy.eu (IT) www.he-lp-greece.eu (GR) www.he-lp.finland.eu (FI) www.he-lp.turkey (TR).

Manuale e Linee guida per facilitare l’utilizzo dei risultati raggiunti nel progetto

Stimolare all’utilizzo dei risultati e favorire il trasferimento delle esperienze maturate nell’ambito del progetto H.E.-L.P. è una delle principali attività della partnership negli ultimi periodi del ciclo di vita del progetto ed in tale senso un ruolo cruciale è giocato dal manuale dalle linee guida prodotte. In particolare il manuale raccoglie le principali esperienze e le spiegazioni, passo dopo passo, di come sono state realizzate le piattaforme H.E.-L.P. nei diversi paesi. Inoltre il manuale spiega, anche per mezzo di un CD Rom come sono stati realizzati i prototipi del sito H.E.-L.P. Il manuale è disponibile in diverse lingue, Inglese, Tedesco, Greco, Italiano, Svedese, Finlandese e Turco. Le copie possono essere richieste presso l’organizzazione H.E.-L.P. a te più vicina. E’ anche possibile scaricare il manuale dal sito web (www.he-lp.eu).

Conferenza finale del progetto H.E.-L.P. – 8 Marzo 2013 – “Il mondo digitale di Ippocrate”

Lo scorso 8 Marzo tutti i partners del progetto H.E.-L.P. coordinati dal responsabile per il progetto dell’Ospedale Regionale di Bruck/Mur si sono confrontati nella
Conferenza finale che si è tenuta a Graz, Austria. Durante l’evento diversi sono stati i relatori che hanno preso parte al dibattito ed alla tavola rotonda finale sul tema delle comunicazioni digitali, e-learning e sugli scenari futuri delle piattaforme formative/informative nel settore sanitario.

Nell’occasione tutte le versioni nazionali della piattaforma web per un ospedale create all’interno del progetto H.E.-L.P. sono state ufficialmente presentate al pubblico. Durante la giornata di lavoro interessante è stato lo spunto della Prof. Vivian Vimarlund, docente presso una facoltà di Informatica in Svezia specializzata nei servizi per il settore sanitario sul futuro digitale nel modo di Ippocrate.

Approfondimenti e presentazioni della conferenza sono scaricabili sul sito www.he-lp.eu.